Ký ức quốc gia
Cuộc đối thoại của sản phẩm với thời đại
Câu chuyện thương hiệu Tập đoàn Dược phẩm Nhân dân Trường Xuân nhân Lễ kỷ niệm 60 năm thành lập
Tháng 6 năm 2026, Số 4
Câu chuyện thương hiệu kỷ niệm 60 năm của Tập đoàn Dược phẩm Nhân dân Trường Xuân Một loại thuốc do Nhà máy Dược phẩm Nhân dân Trường Xuân độc quyền sản xuất từ năm 1973, đã tồn tại được hơn nửa thế kỷ.
Tên của nó đã thay đổi một lần và bao bì của nó đã được cập nhật từ thế hệ này sang thế hệ khác, nhưng công thức của bảy loại dược liệu chưa bao giờ thay đổi.
Đó là Tenghuang Jian Gu Wan (trước đây là Thuốc tăng sản xương).
Trong kho lưu trữ của Nhà máy Dược phẩm Nhân dân, hồ sơ kiểm tra ố vàng, văn bản phê duyệt đóng dấu đỏ, huy chương mờ nhạt ghi lại hành trình của loại thuốc này từ không đến có, từ tiêu chuẩn địa phương đến tiêu chuẩn quốc gia. Quan trọng hơn, nó xuất hiện trong ký ức của nhiều thế hệ bệnh nhân mắc bệnh xương - những người gặp rắc rối vì đau lưng, đau chân và đau khớp, những người với sự giúp đỡ của nó đã có thể thẳng lưng trở lại.
Hơn năm mươi năm, một viên thuốc, một ký ức dân tộc kéo dài nửa thế kỷ.
Dành riêng cho nghiên cứu và phát triển, tạo ra các giải pháp hiệu quả
Năm 1972, đơn thuốc "Thuốc tăng sản xương" do Giáo sư Liu Bailing của Bệnh viện trực thuộc Đại học Y học cổ truyền Trung Quốc Trường Xuân (nay là Đại học Y học cổ truyền Trung Quốc Trường Xuân) phát triển, đã được chuyển đến Nhà máy Dược phẩm Nhân dân Trường Xuân.
Dựa trên lý thuyết y học cổ truyền Trung Quốc rằng “thận cai quản xương”, Giáo sư Liu Bailing đã xác định công thức bao gồm bảy loại thảo mộc: Rehmannia glutinosa (đã chế biến), Pyrola rotundifolia, Drynaria Fortunei (đã chế biến), Cistanche Deserticola, Epimedium brevicornu, Spatholobus suberectus và Raphanus sativus (chiên). Ông bắt đầu nghiên cứu và phát triển vào năm 1965, và sau hơn mười năm thử nghiệm lâm sàng, công thức đã được hoàn thiện.
Năm 1973, Nhà máy Dược phẩm Nhân dân Trường Xuân chính thức tiếp quản và bắt đầu sản xuất hàng loạt độc quyền, biến đơn thuốc này thành thuốc sản xuất hàng loạt, được kiểm soát chất lượng. Kể từ thời điểm đó, loại thuốc này đã rời khỏi phòng khám và đến tay bệnh nhân trên khắp cả nước.
Từ đơn thuốc của bác sĩ nổi tiếng đến thuốc thành phẩm: Sự tinh luyện của tay nghề tỉ mỉ
Một khi đơn thuốc đến được nhà máy dược phẩm, nó vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Vô số quy trình tách biệt một đơn thuốc khỏi một sản phẩm hoàn chỉnh có thể được sản xuất ổn định và có chất lượng được kiểm soát.
Cách chế biến dược liệu, độ mịn của bột, cách kiểm soát thời gian và nhiệt độ thuốc sắc, cách xác định tỷ lệ mật ong và bột — mỗi bước đều cần được xác minh nhiều lần trong thực tế.
Hồi đó, nhà máy dược phẩm vẫn nằm trong khu nhà máy cũ ở cuối phía Nam đường Minfeng. Không có thiết bị tự động, người lao động phải dựa vào lao động chân tay, quan sát trực quan và kinh nghiệm để đánh giá các thành phần. Tuy nhiên, ngay cả trong những điều kiện đó, lô thuốc điều trị tăng sản xương đầu tiên đã được sản xuất.
Ngay từ lô hàng đầu tiên, nhà máy đã thiết lập một hệ thống kiểm tra chất lượng hoàn chỉnh. Số lượng vi khuẩn, nấm mốc, sự thay đổi trọng lượng, độ ẩm, mầm bệnh trong từng mẻ đều được ghi chép tỉ mỉ, không bỏ sót thứ gì. Những hồ sơ kiểm tra ố vàng này vẫn được bảo quản tốt trong kho lưu trữ cho đến ngày nay. Ngoài quy định, việc lựa chọn nguyên liệu thô tuân thủ các tiêu chuẩn địa lý nghiêm ngặt ngay từ đầu—Rehmannia glutinosa có nguồn gốc từ Tiêu Tác, Hà Nam; Pyrola rotundifolia chỉ có ở Nội Mông; Cistanche Deserticola đến từ Tân Cương; Drynaria Fortunei có nguồn gốc độc quyền từ Hồ Bắc; Epimedium hoàn toàn đến từ Cam Túc; Spatholobus suberectus có nguồn gốc từ Vân Nam; và hạt Raphanus sativus chủ yếu có ở Cam Túc. Mỗi loại thảo dược đều có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng.
Từ lựa chọn, làm sạch, cắt và chế biến, đến khử trùng, nghiền thành bột, chiết xuất và cô đặc, sau đó đến làm thuốc, sấy khô, sàng và pha chế… tổng cộng có 18 quy trình, mỗi quy trình có quy trình vận hành nghiêm ngặt. Từ nguyên liệu thô đến thành phẩm, mỗi bước đều có tiêu chuẩn và mỗi bước đều được giám sát bởi nhân viên được chỉ định.
Năm mươi năm nghề thủ công, rèn giũa tượng đài về chất lượng
Từ năm 1973 đến nay đã hơn năm mươi năm trôi qua. Dây chuyền sản xuất được nâng cấp từ thế hệ này sang thế hệ khác, thiết bị ngày càng phát triển từ thủ công sang tự động hóa nhưng tiêu chuẩn chất lượng chưa bao giờ bị lung lay.
Những biên bản kiểm tra ố vàng trong kho lưu trữ là bằng chứng tốt nhất. Trong nhiều thập kỷ, mỗi lô thuốc tăng sản xương đều có dữ liệu kiểm tra đầy đủ, hết đợt này đến đợt khác, hết đợt này đến đợt khác, đều đạt chất lượng xuất sắc.
Năm 1982, Thuốc tăng sản xương lần đầu tiên giành được "Giải thưởng sản phẩm chất lượng cao của tỉnh Cát Lâm". Năm 1985, lần thứ hai. Năm 1988, lần thứ ba. Năm 1991, nó đã giành được "Giải thưởng Sản phẩm Chất lượng Cao của Cục Y học Cổ truyền Trung Quốc".
Những vinh dự này là kết quả của những lời giới thiệu truyền miệng từ bệnh nhân, là kết quả của bao thế hệ công nhân dược cần cù làm việc thầm lặng, theo dõi tỉ mỉ các chỉ số. Kể từ khi ra mắt, loại thuốc này đã mang lại lợi ích cho hàng triệu bệnh nhân mắc các bệnh về xương.
Được đổi tên nhưng được bảo tồn, tuy nhiên công thức vẫn giữ nguyên
Khoảng năm 2000, tiêu chuẩn thuốc quốc gia được thống nhất và chuẩn hóa. Thuốc điều trị tăng sản xương đã được đưa vào "Tiêu chuẩn do Bộ ban hành về các chế phẩm hợp chất y học cổ truyền Trung Quốc, Tập 20," với số tiêu chuẩn WS3-B-4044-98.
Năm 2001, theo "Sự phê duyệt của Cục Quản lý Dược tỉnh Cát Lâm về việc Gia hạn Số phê duyệt Thuốc cho Thuốc tăng sản xương" (Ji Yao Guan Zhu [2001] Số 13), tên sản phẩm chính thức được đổi thành "Teng Huang Jian Gu Wan" (藤黄健骨丸).
Tên đã thay đổi, nhưng công thức vẫn giữ nguyên. Rehmannia glutinosa, Pyrola rotundifolia, Drynaria Fortunei, Cistanche Deserticola, Epimedium brevicornu, Spatholobus suberectus và hạt Củ cải—tất cả bảy loại thảo mộc đều không thay đổi.
Vào ngày 16 tháng 8 năm 2002, Teng Huang Jian Gu Wan nhận được số phê duyệt thuốc mới—Số phê duyệt thuốc quốc gia Z22021102.
Năm 2005, dạng viên uống nước-mật ong được mở rộng để phù hợp hơn với nhu cầu của nhiều bệnh nhân khác nhau. Dạng bào chế cũng được mở rộng từ viên mật ong cỡ lớn sang viên mật ong đậm đặc.
Năm 2008, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm tỉnh Cát Lâm chính thức xác nhận rằng Công ty TNHH Tập đoàn Dược phẩm Changchun Renmin là nhà phát triển ban đầu của Tenghuang Jian Gu Wan (藤黄健骨丸).
Từ lần sản xuất hàng loạt đầu tiên của Nhà máy Dược phẩm Nhân dân Trường Xuân vào năm 1973 cho đến sự xác nhận chính thức về nghiên cứu ban đầu vào năm 2008—trong 35 năm, cội nguồn của loại thuốc này luôn gắn liền với Dược phẩm Nhân dân.
Sử dụng công nghệ nghiên cứu gốc để thiết lập tiêu chuẩn quốc gia cho y học Trung Quốc
Vào ngày 10 tháng 6 năm 2025, Cơ quan Quản lý Sản phẩm Y tế Quốc gia (NMPA) đã phê duyệt việc sửa đổi tiêu chuẩn chất lượng cho Teng Huang Jian Gu Wan (藤黄健骨丸), do Changchun Renmin Pharmaceutical Group Co., Ltd.
Vào ngày 12 tháng 6 năm 2025, NMPA đã công bố "Thông tin cung cấp Tài liệu ban hành tiêu chuẩn thuốc" với số chấp nhận cho Teng Huang Jian Gu Wan là "中修20250030" (Bản sửa đổi giữa 20250030).
Bước này quan trọng hơn bất kỳ giải thưởng nào.
"Nghiên cứu ban đầu" có nghĩa là Renmin Pharmaceutical là công ty đầu tiên sản xuất loại thuốc này. "Người thiết lập tiêu chuẩn" có nghĩa là Renmin Pharmaceutical là công ty xác định "cách sản xuất loại thuốc này".
Từ tiêu chuẩn thuốc cấp tỉnh đến tiêu chuẩn cấp bộ và giờ đây trở thành cơ quan thiết lập tiêu chuẩn thuốc quốc gia vào năm 2025—trong nhiều thập kỷ, Dược phẩm Nhân dân đã hoàn thành bước nhảy vọt từ "thực hiện tiêu chuẩn" sang "thiết lập tiêu chuẩn".
Vào ngày 31 tháng 12 năm 2025, Cục Quản lý Sản phẩm Y tế Quốc gia đã ban hành Thông báo số 127 năm 2025, "Thông báo sửa đổi Hướng dẫn sử dụng Thuốc của các Chế phẩm Gu Shen Sheng Fa Wan và Teng Huang Jian Gu", trong đó sửa đổi thống nhất hướng dẫn về các chế phẩm Teng Huang Jian Gu (viên thuốc, viên nén, viên nang). Với tư cách là người khởi xướng và soạn thảo tiêu chuẩn thuốc này, Tập đoàn Dược phẩm Nhân Dân đã xác định một cách chuyên nghiệp cách sản xuất loại thuốc này.
Với tay nghề tỉ mỉ, chúng tôi thực hiện cam kết của mình; với tiêu chuẩn quốc gia, chúng tôi giữ vững nguyện vọng ban đầu của mình.
Ngày nay, Teng Huang Jian Gu Wan (một công thức y học cổ truyền Trung Quốc) vẫn đang được sản xuất. Bảy thành phần vẫn không thay đổi. Tiêu chuẩn này đã trở thành tiêu chuẩn quốc gia.
Từ việc sản xuất lô đầu tiên vào năm 1973 đến việc xác định tiêu chuẩn cho toàn bộ ngành vào năm 2025—hơn nửa thế kỷ, một viên thuốc duy nhất đã trải qua toàn bộ hành trình từ "tạo ra nó" đến "xác định cách tạo ra nó".
Nó đã chứng kiến sự chuyển đổi của Renmin Pharmaceutical từ nhà gỗ sang nhà máy, từ lao động chân tay sang sản xuất thông minh, từ người học sang người xác định.
Nhưng tất cả những điều này cuối cùng chỉ trả lời một câu hỏi: Khi hàng triệu người giao phó sức khỏe của họ cho bạn, bạn phản ứng thế nào?
Câu trả lời của Renmin Pharmaceutical được ghi trong báo cáo kiểm tra từng lô sản phẩm, trong tiêu chuẩn thuốc quốc gia sửa đổi năm 2025 và trong các tiêu chuẩn chất lượng kiên định được duy trì trong hơn nửa thế kỷ.
Thuốc cổ truyền Trung Quốc tốt, do người dân làm ra. Sức nặng của tuyên bố này được xây dựng bởi bàn tay của những người đổ nguyên liệu vào những năm 1960, bởi sự cam kết kiên định trong việc kiểm tra từng lô trong những năm 1980 và bởi sự tin tưởng của những người xác định các tiêu chuẩn ngành ngày nay.
Mỗi thế hệ đều có bảng trả lời riêng. Phiếu trả lời của Dược Nhân Dân vẫn đang được viết.
Changchun People Pharmaceutical Group Co., Ltd.